天色已晚

《天色已晚》是一部由三个短篇组成的小说集，以性别关系为锚点，聚焦两性关系中的不平衡和幽微之处。同名短篇《天色已晚》中，主角卡赫尔即将度过一个漫长的周末，他的思绪却无法平静。未婚妻在离开前曾指责他有“厌女症”，于是他反覆回想这段恋情的始末；

《漫长而痛苦的死亡》中，一位作家前往海因里希·伯尔位于海边的住所进行驻留写作，然而一个德语教授的闯入和指手画脚打乱了她的计划。她决定把他写进小说里；

《南级》中，一名已婚女子在圣诞节前夕离家，她想体验与另一个男人共度一夜的感觉。她遇见了一个温柔的情人，还以为这是一个理想又无害的男人。

作者简介

克莱尔·吉根（Claire Keegan，1968— ）是当代最受赞誉的爱尔兰作家之一，以短篇小说见长。她的作品精炼而隽永，始终以精准、细腻、富有张力的语言捕捉日常生活中的关键时刻，已被译成三十多种语言。

吉根出生于威克洛郡，童年多在乡村度过，那里的社会与自然环境深刻影响了她日后 作品中对爱尔兰的描写。 17岁时，她前往美国新奥尔良的洛约拉大学，学习政治学与英语文学。 1992年返回爱尔兰后，她先后在威尔士大学与都柏林圣三一学院取得创意写作和哲学硕士学位。

1994年起，吉根专注于文学创作。她曾获得鲁尼爱尔兰文学奖、威廉·特雷弗奖、埃奇希尔短篇小说奖、戴维·伯恩斯爱尔兰写作奖、奥威尔政治小说奖等多项重要奖项。

2019年，她成为圣三一学院的写作研究员，并于两年后成为布里纳·斯汤顿访问学者。 2023年，吉根荣获爱尔兰图书奖“年度作家”称号。目前，她定居于韦克斯福德郡。

译者简介

马爱农，翻译家、中国作家协会会员。曾获团中央评选的“十大金作家金译者”称号、首届爱尔兰文学翻译奖，并三次入选国际儿童读物联盟（IBBY）翻译荣誉榜单。

主要翻译作品有“哈利 · 波特”系列、《绿山墙的安妮》、《船讯》、《走在蓝色的田野上》等。